Киев, ул. Юрия Поправки, 14, оф.1
+380 44 221-71-46
+380 93 180-50-34
perevod@slogan.com.ua
Skype: slogan.com.ua

Как нотариально заверить перевод без бюро переводов?

Вопрос: Не подскажете могу ли я сам у нотариуса заверить свой перевод? Или мне обязательно нужно обращаться в бюро переводов? Или вы на такие вопросы не отвечаете, так как это не в ваших интересах?

Ответ: Мы отвечаем на все вопросы, на которые знаем ответ. Никакой тайны из своей деятельности наше бюро переводов не делает. Вы можете заверить свой перевод у нотариуса, если у Вас есть диплом переводчика того языка, на который (с которого) Вы переводили. Если Вы не дипломированный переводчик, то Вам нужно или найти такого переводчика в частном порядке или обратиться в бюро переводов.

Обычно люди считают, что перевод, заверенный у нотариуса самостоятельно, обойдется дешевле. Однако не стоит забывать, что как дипломированные переводчики, так и нотариусы работают с нами по «оптовым ценам». Тарифы для частных лиц у них намного выше, и, как правило, выше, чем у переводческих агентств.