Киев, ул. Гончара, 62
+380 44 221-71-46
+380 93 180-50-34
perevod@slogan.com.ua
Skype: slogan.com.ua

Специализация


Бюро переводов «Слоган» позиционирует себя как компания, которая имеет четко установленный список услуг. Мы не возьмемся за работу, которую не сможем выполнить качественно.

Мы не переводим с редких языков (например, тамильский, абхазский, дари), так как в Украине практически нет таких специалистов. Зато у нас Вы всегда сможете заказать грамотный и оперативный перевод с английского, немецкого, французского и других популярных европейских и восточных языков.

Один переводчик не может хорошо переводить все подряд. Мы имеем в своем штате специалистов определенной направленности, и не беремся за тематики, которые не знакомы нашим переводчикам.

У нас Вы можете заказать письменный перевод:

  • документов частных лиц (свидетельств, паспортов, удостоверений, дипломов, справок и т.п.);
  • юридических документов компаний (свидетельства, сертификаты, уставы, договоры и т.п.);
  • технических текстов общей тематики (инструкции к бытовой технике, описания работы, сертификаты качества и т.п.);
  • распространенных текстов медицинской тематики (инструкции к препаратам, справки, истории болезней);
  • экономические, бухгалтерские документы (счета-фактуры, контракты, финансовая отчетность).

Благодаря налаженным связям с рядом нотариусов, мы предоставляем оперативное нотариальное заверение переводов официальных документов по приемлемым ценам.

Мы также выполняем устные переводы различных тематик (техника, медицина, экономика и др.) для таких языков:

  • английский;
  • немецкий;
  • французский;
  • итальянский.

За качество этих переводов мы отвечаем своей репутацией.

Мы не обращаемся в другие бюро переводов за «помощью»: сообщать заказчику, что «цена изменилась» или отдавать перевод, в качестве которого мы не уверены, мы не станем. Мы рассчитываем только на свои силы. Если мы не можем выполнить заказ сами, мы от него откажемся.

Мы занимаемся легализацией, апостилированием, нострификацией документов, так как имеем большой опыт таких заказов и знаем обо всех «подводных камнях» предоставления таких услуг.

На данный момент наше агентство специализируется на таких услугах:

  • проставление апостиля на документах в Министерстве иностранных дел, Министерстве юстиции и в Министерстве образования (в том числе, в срочном порядке);
  • легализация документов в посольствах и консульствах;
  • нострификация дипломов, аттестатов в Министерстве образования;
  • получении справки об отсутствии судимости в оперативном порядке.

Надеемся, что наш перечень услуг окажется Вам полезным, и мы оправдаем Ваши ожидания.