Київ, вул. Юрія Поправки, 14, оф.1
+380 44 221-71-46
+380 93 180-50-34
perevod@slogan.com.ua
Skype: slogan.com.ua

Спеціалізація


Бюро перекладів «Слоган» позиціонує себе як компанія, яка має чітко встановлений список послуг. Ми не візьмемося за роботу, яку не зможемо виконати якісно.

Ми не перекладаємо з рідкісних мов (наприклад, тамільська, абхазька, даруй), так як в Україні практично немає таких фахівців. Зате у нас Ви завжди зможете замовити грамотний і оперативний переклад з англійської, німецької, французької та інших популярних європейських і східних мов.

Один перекладач не може добре переводити все підряд. Ми маємо в своєму штаті фахівців певної спрямованості, і не беремося за тематики, які не знайомі нашим перекладачам.

У нас Ви можете замовити письмовий переклад:

  • документів приватних осіб (свідоцтв, паспортів, посвідчень, дипломів, довідок і т.п.);
  • юридичних документів компаній (свідоцтва, сертифікати, статути, договори тощо);
  • технічних текстів загальної тематики (інструкції до побутової техніки, опису роботи, сертифікати якості тощо);
  • поширених текстів медичної тематики (інструкції до препаратів, довідки, історії хвороб);
  • економічні, бухгалтерські документи (рахунки-фактури, контракти, фінансова звітність).

Завдяки налагодженим зв’язкам з низкою нотаріусів, ми надаємо оперативне нотаріальне завірення перекладів офіційних документів за прийнятними цінами.

Ми також виконуємо усні переклади різних тематик (техніка, медицина, економіка та ін.) Для таких мов:

  • англійська;
  • німецька;
  • французька;
  • італійська.

За якість цих перекладів ми відповідаємо своєю репутацією.

Ми не звертаємося до інших бюро перекладів за «допомогою»: повідомляти замовнику, що «ціна змінилася» або віддавати переклад, в якості якого ми не впевнені, ми не будемо. Ми розраховуємо тільки на свої сили. Якщо ми не можемо виконати замовлення самі, ми від нього відмовимося.

Ми займаємося легалізацією, апостилюванням, нострифікацією документів, бо маємо великий досвід таких замовлень і знаємо про всі «підводні камені» надання таких послуг.

На даний момент наше агентство спеціалізується на таких послугах:

  • проставлення апостиля на документах в Міністерстві закордонних справ, Міністерстві юстиції та в Міністерстві освіти (в тому числі, в терміновому порядку);
  • легалізація документів в посольствах і консульствах;
  • нострифікація дипломів, атестатів в Міністерстві освіти;
  • отриманні довідки про відсутність судимості в оперативному порядку.

Сподіваємося, що наш перелік послуг виявиться для Вас корисним, і ми виправдаємо Ваші очікування.