Киев, ул. Юрия Поправки, 14, оф.1
+380 44 501-25-37
+380 93 180-50-34
perevod@slogan.com.ua
Skype: slogan.com.ua

Графік роботи у святковий період

Dec 26, 2025 Бюро перекладів «Слоган» щиро вітає вас із прийдешніми Новорічними святами. Нехай новий рік принесе впевненість у завтрашньому дні, успішні проєкти, надійних партнерів і якомога більше приводів для радості. Дякуємо...
Подробнее...

Зі святами!

Dec 17, 2024 Дорогі друзі! Бюро перекладів щиро вітає вас із Різдвяними та Новорічними святами! Нехай прийдешній рік подарує вам безліч яскравих моментів, теплих зустрічей та надихаючих можливостей. Звертаємо вашу увагу на...
Подробнее...

Графік роботи

May 1, 2024 Графік роботи у святкові дні: 03.05 – з 9:00 до 15:00 06.05 – вихідний день, бюро не працює 07.05 – з 9:00 до 17:00
Подробнее...

Об’єднання з бюро перекладів Апрєль

Jul 10, 2017 Бюро перекладів «Слоган» успішно пройшло сертифікацію, результатом якої стало об’єднання з лідером ринку перекладів – Бюро перекладів «Апрєль» З 01.08.2017 Бюро перекладів «Слоган» буде вести свою діяльність під...
Подробнее...

Травневі вихідні

Apr 28, 2017 Шановні замовники! Зверніть увагу на наш графік роботи в цей період: з 29.04 по 02.05 включно – вихідні дні; з 03.05 по 05.05 – працюємо в звичайному режимі; з 06.05 по 09.05 включно – вихідні дні; з 10.05 – працюємо в звичайному...
Подробнее...

Великдень

Apr 14, 2017 Шановні замовники! Бюро перекладів Cлоган вітає Вас з найдавнішим християнським святом – Великоднем! Бажаємо Вам і Вашим близьким миру, любові та здоров’я. Наш графік роботи в ці дні: 15.04 – 17.04 – вихідні дні; з...
Подробнее...

Шановні пані!

Mar 6, 2017 Бюро перекладів «СЛОГАН» вітає Вас зі святом весни – 8 Березня! Бажаємо любові, гарного настрою, удачі в починаннях і успіхів у всьому! Нехай кожен день наповнюється приємними враженнями, позитивними емоціями. Щастя...
Подробнее...

З Новим 2017 роком!

Dec 27, 2016 Шановні замовники! Вітаємо Вас від щирого серця з наступаючим Новим роком та Різдвом. Нехай 2017 рік принесе більше нових ідей та відкриє шляхи їх реалізації. Нехай в новому році Вас чекає успіх і процвітання! У рік...
Подробнее...

Апостиль на довідку переселенця

Nov 8, 2016 З’явилась можливість ставити печатку апостиль на довідку про переміщення з тимчасово окупованої території України. Подібного роду довідки видаються в Управлінні праці та соціального захисту населення. Документ...
Подробнее...

Графік роботи

Oct 11, 2016 Шановні клієнти та партнери! Нагадуємо вам, що 14 жовтня – День захисника України та офіційний вихідний день. Колектив Бюро перекладів щиро вітає всіх чоловіків з наступаючим святом! Бажаємо міцного здоров’я,...
Подробнее...

Процедура верифікації WES США

Sep 30, 2016 Шановні замовники! Бюро перекладів Слоган тепер допомагає здійснити перевірку професійних знань (процедура верифікації WES США). Отримати інформацію щодо переліку необхідних документів, і в свою чергу, заповнити бланк...
Подробнее...

Виїзд до Бразилії став простіше.

Sep 15, 2016 Шановні замовники! З радістю інформуємо вас, що з серпня 2016, вступив в силу договір, який скасовує легалізацію для Бразилії. Нею підписана Гаазька конвенція. Тепер документи можна оформлювати за допомогою проставлення...
Подробнее...

Легалізація навчальних документів для Катару

Sep 8, 2016 Шановні замовники! З 01.09.2016 змінилася процедура легалізації навчальних документів для Катару. Для легалізації диплома обов’язково необхідна легалізована належним чином архівна довідка з ВНЗ (або довідка про факт...
Подробнее...

Новини легалізації

Aug 26, 2016 Шановні замовники! Звертаємо Вашу увагу, що тепер не можна проставити апостиль на нотаріально завірену копію протоколу зборів компанії. З установчих документів, апостиль проставляється тільки на нотаріально...
Подробнее...

Свята та графік роботи

Apr 29, 2016 Шановні клієнти та партнери! Колектив Бюро перекладів вітає Вас з наступаючими святами! Наш графік роботи в святкові дні: з 30.04.2016 – по 03.05.2016 – вихідні дні з 04.05.2016 – по 06.05.2016 – працюємо у звичайному режимі з 07.05.2016 –...
Подробнее...

З Новим роком та Різдвом

Dec 28, 2015 Шановні клієнти та партнери! Від щирого серця вітаю Вас з наступаючим Новим роком та Різдвом. Бажаємо щоб здійснювалися всі Ваші найсміливіші плани. Нехай весь прийдешній рік буде сповнений радісних зустрічей,...
Подробнее...

Зі святом!

Apr 10, 2015 Шановні замовники! Колектив бюро перекладів «Слоган» щиро вітає Вас з прийдешнім святом Великодня. Бажаємо добра, любові, розуміння та здоров’я. До вашої уваги: 13-го квітня — у нас вихідний; з 14-го квітня працюємо у...
Подробнее...

Довідка для навчання за кордоном

Apr 9, 2015 Шановні замовники! З радістю повідомляємо, що тепер Ви маєте можливість замовити в нашому бюро перекладів довідку про факт навчання для надання до закордонного ВНЗ. Деталі уточнюйте у менеджерів.
Подробнее...

Зі святом весни!

Mar 6, 2015 Дорогі жінки! Колектив бюро перекладів “Слоган” вітає Вас з 8 березня. Бажаємо весняного настрою, посмішок та успіхів у всьому! До вашої уваги: 9-го березня – у нас вихідний; з 10-го  березня працюємо в звичайному...
Подробнее...

Графік роботи на свята

Dec 26, 2014 Шановні замовники! Зверніть увагу: З 31 грудня 2014 року по 4 січня 2015 року включно, а також 7 січня 2015 року — офіційні вихідні дні. У ці дні наше бюро перекладів працювати не буде. Робочі дні: 5 січня – з 9.00 до 18.00 6...
Подробнее...

Засвідчення у консульстві Кувейту

Dec 20, 2014 Шановні замовники! З радістю повідомляємо вам, що наше бюро перекладів надає послуги засвідчення документів у консульстві Кувейту в Україні. Для цього ваші документи спочатку повинні пройти процедуру легалізації...
Подробнее...

Засвідчення українських паспортів у Посольстві Німеччини

Nov 4, 2014 Шановні замовники. Наше бюро перекладів може допомогти Вам здійснити процедуру запевнення внутрішнього паспорта або закордонного паспорта в Консульстві Німеччини в Україні. Для цього від Вас будуть потрібні...
Подробнее...

Апостиль на документи, що засвідчують особу

Sep 29, 2014 З’явилася можливість проставляти печатку Апостиль на такі документи як: паспорт; закордонний паспорт; пенсійні; дитячі проїзні; військові квитки; права; трудові книжки та інше. Документи оформляються через...
Подробнее...

Нотаріальне засвідчення паспорта

Mar 28, 2014 Шановні замовники, зверніть увагу на нові правила запевнення перекладу паспорта. Тепер необхідно надавати копії всіх сторінок паспорта. Ви можете під’їхати до нас в офіс, і ми зробимо ксерокопії або ж Надіслати...
Подробнее...

З 8 Березня!

Mar 7, 2014 Шановні жінки! Бюро перекладів «СЛОГАН» вітає Вас зі святом! З 8 Березня! Нехай кожен день радує вас увагою і турботою близьких, життя наповнюється новими враженнями, тільки позитивними емоціями, новими яскравими...
Подробнее...

Режим роботи

Dec 12, 2013 Шановні замовники! Зверніть увагу: З 31 грудня 2013 року по 5 січня 2014 включно, а також 7 січня 2014 року – офіційні вихідні дні. У ці дні наше бюро перекладів працювати не буде. Робочий день – 6 січня. Починаючи з 8 січня 2014...
Подробнее...

Довідка МОН, що підтверджує можливість вступати до вузу за атестатом

Sep 3, 2013 Крім апостилю на атестати іноземний вуз може зажадати довідку з МОН України про те, що цей атестат дозволяє вступати до вищих навчальних закладів. Наприклад, таку довідку можуть зажадати при вступі до університетів...
Подробнее...

Режим роботи

Aug 23, 2013 Шановні замовники! Зверніть увагу: 26 серпня – офіційний вихідний і наше бюро перекладів в цей день працювати не буде. З 27 серпня робота нашого бюро відновиться в звичайному режимі.
Подробнее...

Засвідчення перекладу при посольстві Польщі

Jul 8, 2013 Якщо Вас цікавить присяжний перекладач при посольстві Польщі, наше бюро перекладів готове Вам допомогти. Як такого присяжного польського перекладача не існує. Існує процедура запевнення консульством Польщі...
Подробнее...

Знижки на нострифікацію

Jun 14, 2013 Шановні замовники! Тільки для вчителів Знижки на нострифікацію Якщо людина працює на території України учителем (викладачем), та його стаж роботи не менше 5 років, передбачені знижки. Для цього необхідно надати копію...
Подробнее...

Проставляємо апостиль

Jun 3, 2013 Шановні замовники. Зверніть увагу: на документах, виданих органами ЗАГС в місті Київ (свідоцтва, витяги), незалежно від місця видачі, перед проставленням штампа апостиль, необхідно проставити печатку міського...
Подробнее...

Святковий графік роботи нашого бюро перекладів

Apr 26, 2013 Бюро перекладів «Слоган» не працює 1-6 травня і 9-12 травня. Також наш офіс працюватиме в суботу 18 травня та 1 червня. В інші дні ми працюємо в звичайному режимі.
Подробнее...

Процедура легалізації для Колумбії

Apr 12, 2013 Україна та Колумбія є учасниками Гаазької конвенції 1961 року, тому на українські документи необхідно ставити апостиль. Бюро перекладів «Слоган» надає наступні послуги: апостиль в МЗС для довідки про несудимість,...
Подробнее...

Нові правила посольства Італії

Apr 1, 2013 Зміни в порядок проставлення консульської легалізації в посольстві Італії: Вся процедура тепер займе не більше двох тижнів (10 робочих днів). Якщо Ви перебуваєте в Україні, необхідно оформити довіреність у нотаріуса...
Подробнее...

C 8 березня!

Mar 7, 2013 Дорогі жінки, прийміть наші щирі вітання з чудовим весняним святом – Міжнародним жіночим днем 8 березня! Нехай у цей радісний день вас оточують найближчі люди! Заповітні бажання та очікування втілюються в...
Подробнее...

Наші представництва в регіонах

Mar 2, 2013 Бюро перекладів «Слоган» працює у всіх регіонах України. Ми представлені в Харкові, Донецьку, Дніпропетровську, Львові, Миколаєві, Одесі, Житомирі та інших містах. У нас Ви можете замовити переклад, нотаріальне...
Подробнее...

З Новим 2013 Роком!

Dec 27, 2012 Бюро перекладів «Слоган» вітає всіх з Новим роком! Нехай 2013 принесе добробут та успіх, побільше нових ідей та їх реалізації, життєвих сил! Адже в рік змії удача супроводжує енергійним і цілеспрямованим! Нехай в родині...
Подробнее...

Приклади засвідчення документів

Oct 10, 2012 Приклад засвідчення документа печаткою Бюро перекладів: Приклад засвідчення нотаріусом копії документа та підпису перекладача: Приклад засвідчення нотаріусом підписи перекладача: Приклад печатки ГУЮ та Апостилю...
Подробнее...

Легалізація для В’єтнаму

Sep 14, 2012 Тепер ми робимо легалізацію документів для В’єтнаму! Порядок роботи: переклад на англійську мову; легалізація документа в Міністерстві юстиції та Міністерстві закордонних справ України; легалізація в посольстві...
Подробнее...

Переїзд до нового офісу

Aug 15, 2012 З 27 серпня агентство перекладів «Слоган» починає свою роботу в новому офісі за адресою: Київ, вул. Гончара, 62. Тепер наш офіс знаходиться поруч з нотаріальною конторою, що дозволить нам нотаріальне засвідчення...
Подробнее...

Новий сайт

Jul 10, 2012 У зв’язку зі зміною назви компанії змінився також і адреса сайту (домен). Старий сайт http://buro-perevodov.com.ua також функціонує, однак не буде оновлюватися.
Подробнее...

Зміна назви компанії

Jun 25, 2012 «Українське бюро перекладів» змінює назву. Тепер ми називаємося «Бюро перекладів« Слоган ». Рішення про зміну назви далося нам нелегко, адже багато наших замовників вже запам’ятали назву «Українське бюро...
Подробнее...

Виконуємо переклади з/на норвезький

Jul 8, 2011 В нашу мовну скарбничку додався новий мову – норвезький. Тепер наше бюро перекладів виконує письмові переклади на всі основні скандинавські мови.
Подробнее...