Киев, ул. Юрия Поправки, 14, оф.1
+380 44 221-71-46
+380 93 180-50-34
perevod@slogan.com.ua
Skype: slogan.com.ua

Перевод фильмов

Вопрос: Здравствуйте, есть ли у Вас переводчики, которые делают перевод фильмов? Перевод нужен с английского на русский. Длительность фильма 1 час и 45 минут. Сколько будет стоить такой перевод?

Ответ: Если у Вас есть текст субтитров, то единицей для подсчета стоимости перевода является 1 страница (1800 символов с пробелами). Если у Вас нет файла с субтитрами, то единицей измерения является 1 минута. На сегодняшний день стоимость письменного перевода фильма – от 60 грн./минута в зависимости от тематики и качества записи. Стоимость дополнительных услуг: накладывания субтитров, голосового озвучивания, профессионального дублирования, — рассчитывается индивидуально для каждого заказа.

Актуальные цены Вы можете посмотреть здесь