Переклад фільмів

Питання: Доброго дня, чи є у Вас перекладачі, які роблять переклад фільмів? Переклад потрібний з англійської на російську. Тривалість фільму 1:00 і 45 хвилин. Скільки коштуватиме такий переклад?

Відповідь: Якщо у Вас є текст субтитрів, то одиницею для підрахунку вартості перекладу є 1 сторінка (1800 символів з пробілами). Якщо у Вас немає файлу з субтитрами, то одиницею виміру є 1 хвилина. На сьогоднішній день вартість письмового перекладу фільму – від 60 грн./хвилина в залежності від тематики та якості запису. Вартість додаткових послуг: накладання субтитрів, голосового озвучування, професійного дублювання, – розраховується індивідуально для кожного замовлення.

Актуальні ціни Ви можете подивитися тут.