Переклад і офіційне завірення дипломів для Чехії

Питання: Доброго дня. Підкажіть, мені треба, щоб в Чехії визнали мої документи. Я знаю, що для цього потрібно поставити апостиль. Але в Міністерстві освіти мені сказали, що для Чехії апостиль не ставлять, що існує спеціальний договір між нашими країнами. Але від мене вимагають, щоб дипломи були переведені правильно і завірені. Я не розумію, що мені робити.

Відповідь: Добрий день. Для того, щоб в Чеській Республіці Ваші документи визнали справжніми, Вам необхідно зробити переклад чеським присяжним перекладачем при посольстві.

Такий перекладач визнаний в Чехії, і його підпис і печатку засвідчує справжність Вашого документа і перекладу на чеську мову.